ReadingA1–A2 · 01
Lo stemma della Ferrari è famoso in tutto il mondo
Translation ＋
The Ferrari emblem is famous all over the world
Magnifita · Italiano🇮🇹
← All texts
Reading · Text 10
La storia dello stemma della Ferrari
The history of the Ferrari emblemRead the text in Italian first. Then open the translation or turn on alternating English and Italian sentences.
VKShare on VK
STEP BY STEP
1 / 18Story, one sentence at a time
Read in Italian. Reveal the translation when you need it.
Swipe sideways or use the arrows.
Reading in Italian
La storia dello stemma della Ferrari
The history of the Ferrari emblem
Listen to the textFull recording in Italian · Free
Press ▶ and follow the Italian text. You can reveal the translation while listening.
🇮🇹 Italiano
Lo stemma della Ferrari è famoso in tutto il mondo
English
The Ferrari emblem is famous all over the world
🇮🇹 Italiano
Al centro c’è un cavallo nero su uno sfondo giallo
English
At its centre is a black horse on a yellow background
🇮🇹 Italiano
Questo cavallo si chiama Cavallino Rampante
English
This horse is called the 'Prancing Horse'
🇮🇹 Italiano
La sua storia comincia prima della nascita delle automobili Ferrari
English
Its history begins before Ferrari cars were created
🇮🇹 Italiano
Durante la Prima guerra mondiale, l’aviatore italiano Francesco Baracca usa un cavallo nero sul suo aereo
English
During the First World War, the Italian aviator Francesco Baracca uses an image of a black horse on his plane
🇮🇹 Italiano
Baracca muore nel 1918
English
Baracca dies in 1918
🇮🇹 Italiano
Nel 1923 Enzo Ferrari vince una gara al Circuito del Savio, vicino a Ravenna
English
In 1923, Enzo Ferrari wins a race at the Circuito del Savio, near Ravenna
🇮🇹 Italiano
Qui incontra il conte Enrico Baracca e la contessa Paolina, i genitori del pilota
English
Here he meets Count Enrico Baracca and Countess Paolina, the pilot's parents
🇮🇹 Italiano
Secondo il racconto di Enzo Ferrari, Paolina gli propone di usare il cavallo di suo figlio sulle auto da corsa
English
According to Enzo Ferrari's account, Paolina suggests that he use her son's horse on racing cars
🇮🇹 Italiano
La contessa pensa che questo simbolo possa portargli fortuna
English
The countess thinks that this symbol could bring him good luck
🇮🇹 Italiano
Enzo Ferrari accoglie l’idea, ma modifica alcuni particolari dello stemma
English
Enzo Ferrari accepts the idea but changes some details of the emblem
🇮🇹 Italiano
Mantiene il cavallo nero e aggiunge uno sfondo giallo
English
He keeps the black horse and adds a yellow background
🇮🇹 Italiano
Il giallo è uno dei colori della città di Modena, dove Enzo Ferrari è nato
English
Yellow is one of the colours of the city of Modena, where Enzo Ferrari was born
🇮🇹 Italiano
Sopra lo scudo compare il tricolore italiano
English
The Italian tricolour appears above the shield
🇮🇹 Italiano
Sotto il cavallo ci sono le lettere “S” e “F”, che significano Scuderia Ferrari
English
Below the horse are the letters 'S' and 'F', which stand for Scuderia Ferrari
🇮🇹 Italiano
Nel 1932 il Cavallino Rampante appare per la prima volta sulle automobili della Scuderia Ferrari
English
In 1932, the Prancing Horse appears on Scuderia Ferrari cars for the first time
🇮🇹 Italiano
Nel 1947 lo stemma accompagna anche la prima automobile costruita con il nome Ferrari, la 125 S
English
In 1947, the emblem also appears on the first car built under the Ferrari name, the 125 S
🇮🇹 Italiano
Così il simbolo di un aviatore diventa una delle immagini italiane più famose nel mondo
English
This is how an aviator's symbol becomes one of the most famous Italian images in the world