ReadingA1–A2 · 01
La caffettiera Bialetti è uno degli oggetti italiani più conosciuti nel mondo
Translation ＋
The Bialetti coffee maker is one of the best-known Italian objects in the world.
Magnifita · Italiano🇮🇹
← All texts
Reading in Italian · Text 5
La mitica caffettiera Bialetti
The iconic Bialetti coffee makerRead the Italian text first. Then reveal the English translation or alternate between the two languages. The Italian text uses the historical present to describe past events; the English translation uses past tenses where natural.
VKShare on VK
STEP BY STEP
1 / 18Story, one sentence at a time
Read in Italian. Reveal the translation when you need it.
Swipe sideways or use the arrows.
Reading in Italian
La mitica caffettiera Bialetti
The iconic Bialetti coffee maker
Listen to the textFull recording in Italian · Free
Press ▶ and follow the Italian text. You can reveal the translation while listening.
🇮🇹 Italiano
La caffettiera Bialetti è uno degli oggetti italiani più conosciuti nel mondo
English
The Bialetti coffee maker is one of the best-known Italian objects in the world.
🇮🇹 Italiano
La sua storia comincia nel 1933 con Alfonso Bialetti
English
Its story began in 1933 with Alfonso Bialetti.
🇮🇹 Italiano
In quell’anno Alfonso Bialetti crea la famosa Moka Express
English
That year Alfonso Bialetti created the famous Moka Express.
🇮🇹 Italiano
Questa invenzione cambia il modo di preparare il caffè a casa
English
This invention changed the way people made coffee at home.
🇮🇹 Italiano
La Moka Express è semplice, pratica e facile da utilizzare
English
The Moka Express is simple, practical and easy to use.
🇮🇹 Italiano
La sua forma ottagonale è ancora oggi immediatamente riconoscibile
English
Its octagonal shape is still instantly recognisable today.
🇮🇹 Italiano
La caffettiera è composta da una parte inferiore, un filtro e una parte superiore
English
The coffee maker consists of a lower chamber, a filter and an upper chamber.
🇮🇹 Italiano
Per preparare il caffè, si mette l’acqua nella parte inferiore
English
To make coffee, water is put into the lower chamber.
🇮🇹 Italiano
Poi si aggiunge il caffè macinato nel filtro
English
Then ground coffee is added to the filter.
🇮🇹 Italiano
Dopo aver chiuso la caffettiera, si mette la moka sul fornello
English
After closing the coffee maker, the moka pot is placed on the hob.
🇮🇹 Italiano
Quando l’acqua diventa calda, il caffè sale nella parte superiore
English
As the water heats up, the coffee rises into the upper chamber.
🇮🇹 Italiano
In pochi minuti un aroma intenso riempie tutta la cucina
English
Within a few minutes, a strong aroma fills the whole kitchen.
🇮🇹 Italiano
Il caratteristico rumore della moka annuncia che il caffè è pronto
English
The distinctive sound of the moka pot announces that the coffee is ready.
🇮🇹 Italiano
Dopo la Seconda guerra mondiale, Renato Bialetti rende la caffettiera famosa in tutta Italia
English
After the Second World War, Renato Bialetti made the coffee maker famous throughout Italy.
🇮🇹 Italiano
L’omino con i baffi diventa il simbolo del marchio Bialetti
English
The little man with a moustache became the symbol of the Bialetti brand.
🇮🇹 Italiano
Con il tempo, la moka entra nelle case di milioni di famiglie
English
Over time, the moka pot found its way into the homes of millions of families.
🇮🇹 Italiano
Preparare il caffè con la Bialetti diventa un piccolo rito quotidiano
English
Making coffee with a Bialetti became a small daily ritual.
🇮🇹 Italiano
La moka non è soltanto una caffettiera, ma anche un simbolo della cultura italiana
English
The moka pot is not just a coffee maker, but also a symbol of Italian culture.