家庭与亲属

La moglie di Mario è una parrucchiera.

马里奥的妻子是一名理发师。

Mia moglie cucina benissimo.

我妻子的厨艺非常好。

Lo zio mi compra sempre il gelato.

叔叔总是给我买冰淇淋。

Mio zio mi ha insegnato a guidare.

我叔叔教会了我开车。

Il figlio di Mario gioca a calcio molto bene.

马里奥的儿子足球踢得很好。

Mio figlio gioca troppo con i videogiochi.

我儿子玩电子游戏的时间太多了。

Il cognato di Sandra lavora sui treni.

桑德拉的姐夫在火车上工作。

Mio cognato vuole fare il pilota di auto.

我姐夫想当赛车手。

Marco vuole una sorellina piccola.

马尔科想要一个小妹妹。

La sorella di Giulio si è trasferita a Parigi.

朱利奥的姐姐搬到了巴黎。

Antonio è ancora celibe.

安东尼奥还没有结婚。

Quel prete rimarrà celibe a vita.

那位神父将终身保持独身。

Maria è ancora nubile.

玛丽亚还没有结婚。

Maria è nubile e vive da sola.

玛丽亚未婚，独自生活。

I genitori di Paolo si sono trasferiti per lavoro.

保罗的父母因为工作搬家了。

I miei genitori sono in vacanza in Calabria.

我的父母正在卡拉布里亚度假。

Marta ha regalato un maglione al nipote per il suo compleanno.

玛尔塔送给外甥一件毛衣作为生日礼物。

Il nipote di Giulio si chiama Cesare.

朱利奥的外甥叫切萨雷。

Mia suocera parla tre lingue.

我的岳母会说三种语言。

Gennaro litiga sempre con la suocera.

詹纳罗总是和岳母吵架。

Mia madre adora fare i dolci.

我母亲很喜欢做甜点。

La madre di Giuseppe ha iniziato il corso di cucito.

朱塞佩的母亲开始上缝纫课了。

Pasquale si è sposato troppo giovane.

帕斯夸莱结婚时太年轻了。

Umberto si è sposato con una ragazza che ha conosciuto al liceo.

翁贝托和一个在高中时认识的女孩结婚了。

Mio marito mangia troppo.

我丈夫吃得太多了。

Il marito di Filomena non ha ancora trovato un lavoro.

菲洛梅娜的丈夫还没有找到工作。

La bisnonna di Guerino il prossimo anno avrà 100 anni.

圭里诺的曾祖母明年就满一百岁了。

La bisnonna di Alfredo ha 12 nipoti.

阿尔弗雷多的曾祖母有十二个孙辈。

Il bisnonno di Valerio ha combattuto nella seconda guerra mondiale.

瓦莱里奥的曾祖父参加过第二次世界大战。

Il mio bisnonno mi chiama sempre con il nome sbagliato.

我的曾祖父总是叫错我的名字。

I nonni mi fanno sempre regali molto belli.

我的祖父母总是送给我很好的礼物。

I nonni sono in pensione da molti anni.

我的祖父母已经退休很多年了。

La nonna conosce tutti i piatti della cucina tradizionale.

奶奶熟悉传统烹饪中的所有菜肴。

La nonna non voleva che andassi a scuola di cucito.

奶奶当时不想让我去上缝纫学校。

Il nonno ha lavorato in una fabbrica di auto.

爷爷曾在一家汽车工厂工作。

Quando ha tempo, il nonno fa lunghe passeggiate.

有空的时候，爷爷会散步很久。

Il fidanzato di mia figlia è un professore di matematica.

我女儿的男朋友是一名数学老师。

Io e il mio fidanzato ci siamo conosciuti alle scuole medie.

我和男朋友是在初中认识的。

Luigi ha una famiglia molto grande.

路易吉有一个很大的家庭。

Nella famiglia di Paolo sono tutti agricoltori.

保罗家里的人都是农民。

Mio suocero si prende sempre cura del mio giardino.

我的岳父总是帮我照料花园。

Mio suocero sa cucinare molto bene i piatti a base di carne.

我的岳父很擅长做肉类菜肴。

Il padre di Antonio è un ottimo meccanico.

安东尼奥的父亲是一名出色的机械师。

Francesco sarà un padre di famiglia perfetto.

弗朗切斯科会成为一位完美的父亲。

Dopo il divorzio, i genitori si occupano insieme dei figli.

离婚后，父母双方共同照顾孩子。

Il figlio di Gianni è un avvocato specializzato in divorzi.

詹尼的儿子是一名专门处理离婚案件的律师。

La nuora di Andrea lavora con mia figlia.

安德烈亚的儿媳和我女儿一起工作。

Mia nuora andrà a insegnare a Milano.

我的儿媳将去米兰教书。

Mia figlia da grande vuole fare la dottoressa.

我女儿长大后想当医生。

La figlia di Giuseppe sapeva già scrivere a tre anni.

朱塞佩的女儿三岁时就已经会写字了。

Il papà di Andrea aveva una pizzeria nel centro di Napoli.

安德烈亚的爸爸以前在那不勒斯市中心开过一家披萨店。

Il papà di Giulio ha una villa al mare molto bella.

朱利奥的爸爸在海边有一栋非常漂亮的别墅。

Il cugino di Davide da grande sarà un calciatore molto bravo.

达维德的表弟长大后会成为一名非常出色的足球运动员。

Il cugino di Francesca ci ha invitato alla festa di compleanno del figlio.

弗兰切斯卡的表哥邀请我们参加他儿子的生日聚会。

La famiglia di mia nonna ha vissuto in Argentina per molti anni.

我奶奶一家曾在阿根廷生活了很多年。

Giuseppe e la sua famiglia andranno a vivere in Svizzera per un anno.

朱塞佩和他的家人将去瑞士生活一年。

Stamattina in piazza c'erano tanti bambini che giocavano.

今天早上广场上有很多孩子在玩耍。

I bambini erano vestiti tutti uguali.

孩子们都穿着一样的衣服。

Mio cognato dovrebbe fare più sport.

我姐夫应该多做些运动。

Mio cognato andrà in pensione a novembre.

我姐夫将在十一月退休。

Il fratello di Paolo deve studiare di più.

保罗的弟弟需要更加努力学习。

Alla cena il presidente è venuto con il fratello.

主席带着他的哥哥来参加晚宴了。

Il fidanzato di Mirella vuole ristrutturare casa.

米蕾拉的男朋友想翻修房子。

La figlia di mia sorella ha litigato con il fidanzato.

我姐姐的女儿和男朋友吵架了。

Mia zia sa preparare delle torte fantastiche.

我姨妈很会做美味的蛋糕。

Sabato sera lasceremo i bambini con la loro zia.

星期六晚上我们会把孩子交给他们的姨妈照看。