阅读A1–A2 · 01
Ferruccio Lamborghini fu un imprenditore italiano con una grande passione per i motori
译文 +
费鲁吉欧·兰博基尼是一位热爱发动机的意大利企业家。
Magnifita · Italiano🇮🇹
意大利语阅读 · 文章 7
先阅读意大利语原文,再查看中文翻译,或切换为中意逐句交替显示。
VK分享到VK
先读意大利语,需要时再查看译文。
用手指横向滑动,或使用箭头。
意大利语阅读
费鲁吉欧·兰博基尼:从拖拉机到跑车
点击▶,边听边看意大利语原文。听录音时也可以显示译文。
Ferruccio Lamborghini fu un imprenditore italiano con una grande passione per i motori
费鲁吉欧·兰博基尼是一位热爱发动机的意大利企业家。
Nacque il 28 aprile 1916 a Renazzo, vicino a Cento, in Emilia-Romagna
他于1916年4月28日出生在艾米利亚-罗马涅大区琴托附近的雷纳佐。
Era il primo figlio di una famiglia di agricoltori
他是一个农民家庭的长子。
Fin da ragazzo preferiva le macchine al lavoro nei campi
从少年时代起,比起田间劳作,他更喜欢机器。
Lavorò in un’officina e imparò molti segreti della meccanica
他在一家修理厂工作,学到了许多机械知识。
Durante la Seconda guerra mondiale, riparava i veicoli militari sull’isola di Rodi
第二次世界大战期间,他在罗得岛维修军用车辆。
Nel 1946 tornò in Italia e aprì un’officina a Cento
1946年,他返回意大利,在琴托开了一家修理厂。
Ebbe allora l’idea di costruire trattori economici con parti di vecchi veicoli militari
随后,他想到利用旧军用车辆的零件制造价格实惠的拖拉机。
I suoi trattori ebbero grande successo e il nome Lamborghini diventò famoso
他的拖拉机大获成功,兰博基尼这个名字也因此成名。
Negli anni Cinquanta, Ferruccio creò anche un’azienda di sistemi di riscaldamento e condizionamento
20世纪50年代,费鲁吉欧还创办了一家生产供暖和空调系统的企业。
Con il suo lavoro diventò uno degli industriali più importanti d’Italia
凭借自己的事业,他成为意大利最重要的工业家之一。
Amava anche le automobili sportive e ne possedeva diverse
他也热爱跑车,并拥有多辆跑车。
Voleva creare automobili veloci, potenti e comode per lunghi viaggi
他想制造速度快、动力强、适合长途旅行的舒适汽车。
Nel 1963 fondò Automobili Lamborghini a Sant’Agata Bolognese
1963年,他在圣阿加塔-博洛涅塞创办了兰博基尼汽车公司。
Scelse il toro come simbolo dell’azienda, perché era il suo segno zodiacale
他选择公牛作为公司的标志,因为他的星座是金牛座。
La 350 GTV fu il primo prototipo della nuova casa automobilistica
350 GTV是这家新汽车公司的第一辆原型车。
Nel 1966 arrivò la Miura, una vettura che diventò famosa in tutto il mondo
1966年,Miura问世,这款汽车后来享誉全球。
Ferruccio morì nel 1993, ma il suo nome è ancora legato all’ingegno e al design italiano
费鲁吉欧于1993年去世,但他的名字至今仍与意大利的创造力和设计紧密相连。