Чтение · Текст 7
Прочитайте текст сначала только на итальянском языке. Затем откройте перевод или включите чередование фраз на русском и итальянском.
VKПоделиться в VK
Прочитайте по-итальянски. Откройте перевод, когда понадобится.
Листайте вбок пальцем или используйте стрелки.
Чтение по-итальянски
Ферруччо Ламборгини — от тракторов к спортивным автомобилям
Нажмите ▶ и следите за итальянским текстом. Перевод можно открыть во время прослушивания.
Ferruccio Lamborghini fu un imprenditore italiano con una grande passione per i motori
Произношение: ферру́ччо ламборги́ни фу ун импрэндито́рэ италья́но кон у́на гра́ндэ пассьо́нэ пэр и мото́ри.Ферруччо Ламборгини был итальянским предпринимателем, очень увлечённым двигателями
Nacque il 28 aprile 1916 a Renazzo, vicino a Cento, in Emilia-Romagna
Произношение: на́ккуэ иль вэнто́тто апри́лэ миллено́вечентосэ́дичи а рэна́ццо, вичи́но а че́нто, ин эми́лья-рома́нья.Он родился 28 апреля 1916 года в Ренаццо, недалеко от Ченто, в регионе Эмилия-Романья
Era il primo figlio di una famiglia di agricoltori
Произношение: э́ра иль при́мо фи́льо ди у́на фами́лья ди агрикольто́ри.Он был первым ребёнком в семье фермеров
Fin da ragazzo preferiva le macchine al lavoro nei campi
Произношение: фин да рага́ццо прэфэри́ва ле ма́ккинэ аль лаво́ро нэй ка́мпи.С юных лет он предпочитал машины работе в поле
Lavorò in un’officina e imparò molti segreti della meccanica
Произношение: лаворо́ ин уноффичи́на э импаро́ мо́льти сэгрэ́ти дэ́лла мэкка́ника.Он работал в мастерской и узнал многие секреты механики
Durante la Seconda guerra mondiale, riparava i veicoli militari sull’isola di Rodi
Произношение: дура́нтэ ла сэко́нда гуэ́рра мондья́лэ, рипара́ва и вэи́коли милита́ри сулли́зола ди ро́ди.Во время Второй мировой войны он ремонтировал военные автомобили на острове Родос
Nel 1946 tornò in Italia e aprì un’officina a Cento
Произношение: нэл миллено́вечентокуарантасэ́й торно́ ин ита́лья э апри́ уноффичи́на а че́нто.В 1946 году он вернулся в Италию и открыл мастерскую в Ченто
Ebbe allora l’idea di costruire trattori economici con parti di vecchi veicoli militari
Произношение: э́ббэ алло́ра лидэ́а ди коструи́рэ тратто́ри эконо́мичи кон па́рти ди вэ́кки вэи́коли милита́ри.Тогда у него появилась идея создавать недорогие тракторы из деталей старой военной техники
I suoi trattori ebbero grande successo e il nome Lamborghini diventò famoso
Произношение: и су́ой тратто́ри э́ббэро гра́ндэ суччэ́ссо э иль но́мэ ламборги́ни дивэнто́ фамо́зо.Его тракторы имели большой успех, и имя Ламборгини стало известным
Negli anni Cinquanta, Ferruccio creò anche un’azienda di sistemi di riscaldamento e condizionamento
Произношение: нэ́льи а́нни чинква́нта, ферру́ччо крэо́ а́нкэ унадзье́нда ди систэ́ми ди рискалда́мэнто э кондицьона́мэнто.В пятидесятые годы Ферруччо также создал компанию по производству систем отопления и кондиционирования
Con il suo lavoro diventò uno degli industriali più importanti d’Italia
Произношение: кон иль су́о лаво́ро дивэнто́ у́но дэ́льи индустрья́ли пью импорта́нти дита́лья.Благодаря своей работе он стал одним из самых известных промышленников Италии
Amava anche le automobili sportive e ne possedeva diverse
Произношение: ама́ва а́нкэ ле аутомо́били спорти́вэ э нэ поссэдэ́ва дивэ́рсэ.Он также любил спортивные автомобили и владел несколькими из них
Voleva creare automobili veloci, potenti e comode per lunghi viaggi
Произношение: волэ́ва крэа́рэ аутомо́били вэло́чи, потэ́нти э ко́модэ пэр лу́нги вья́джи.Он хотел создавать быстрые, мощные и удобные автомобили для долгих путешествий
Nel 1963 fondò Automobili Lamborghini a Sant’Agata Bolognese
Произношение: нэл миллено́вечентосэссанта́трэ фондо́ аутомо́били ламборги́ни а санта́гата болонье́зэ.В 1963 году он основал компанию Automobili Lamborghini в Сант-Агата-Болоньезе
Scelse il toro come simbolo dell’azienda, perché era il suo segno zodiacale
Произношение: шэ́лсэ иль то́ро ко́мэ си́мболо дэлладзье́нда, пэркэ́ э́ра иль су́о се́ньо дзодьяка́лэ.Он выбрал быка символом компании, потому что это был его знак зодиака
La 350 GTV fu il primo prototipo della nuova casa automobilistica
Произношение: ла трэчэнточинква́нта джи ти ву фу иль при́мо прото́типо дэ́лла нуо́ва ка́за аутомобили́стика.Модель 350 GTV стала первым прототипом новой автомобильной компании
Nel 1966 arrivò la Miura, una vettura che diventò famosa in tutto il mondo
Произношение: нэл миллено́вечентосэссантасэ́й арриво́ ла мью́ра, у́на вэтту́ра кэ дивэнто́ фамо́за ин ту́тто иль мо́ндо.В 1966 году появилась Miura — автомобиль, который стал известен во всём мире
Ferruccio morì nel 1993, ma il suo nome è ancora legato all’ingegno e al design italiano
Произношение: ферру́ччо мори́ нэл миллено́вечентонованта́трэ, ма иль су́о но́мэ э анко́ра лега́то аллиндже́ньо э аль диза́йн италья́но.Ферруччо умер в 1993 году, но его имя по-прежнему связано с изобретательностью и итальянским дизайном