Чтение · Текст 6
Прочитайте текст сначала только на итальянском языке. Затем откройте перевод или включите чередование фраз на русском и итальянском.
VKПоделиться в VK
Прочитайте по-итальянски. Откройте перевод, когда понадобится.
Листайте вбок пальцем или используйте стрелки.
Чтение по-итальянски
Юлий Цезарь — человек, изменивший Рим
Нажмите ▶ и следите за итальянским текстом. Перевод можно открыть во время прослушивания.
Giulio Cesare fu uno dei protagonisti più importanti della storia di Roma
Произношение: джу́льо че́заре фу у́но дэй протагони́сти пью импорта́нти дэ́лла сто́рья ди ро́ма.Юлий Цезарь был одним из самых значимых деятелей в истории Рима
Nacque a Roma nell’anno 100 avanti Cristo
Произношение: на́ккуэ а ро́ма нэлла́нно че́нто ава́нти кри́сто.Он родился в Риме в 100 году до нашей эры
Apparteneva a una famiglia patrizia
Произношение: аппартэнэ́ва а у́на фами́лья патри́цья.Он принадлежал к патрицианской семье
Da giovane studiò la retorica e la letteratura
Произношение: да джо́ванэ студьо́ ла ретто́рика э ла леттерату́ра.В молодости он изучал риторику и литературу
Poi intraprese la carriera militare e politica
Произношение: по́й интрапро́зэ ла каррье́ра милита́рэ э поли́тика.Затем он начал военную и политическую карьеру
Era intelligente, ambizioso e molto abile nel parlare
Произношение: э́ра интэллидже́нтэ, амбицьо́зо э мо́льто а́билэ нэл парла́рэ.Он был умным, честолюбивым и очень искусным оратором
Con il suo esercito conquistò gran parte della Gallia
Произношение: кон иль су́о эзэ́рчито конкуисто́ гран па́ртэ дэ́лла га́ллья.Со своей армией он завоевал большую часть Галлии
Le sue vittorie lo resero molto popolare tra i soldati e il popolo
Произношение: ле су́э витто́рье ло рэ́зэро мо́льто попола́рэ тра и солда́ти э иль по́поло.Его победы сделали его очень популярным среди солдат и народа
Nel 49 avanti Cristo attraversò il fiume Rubicone con il suo esercito
Произношение: нэл куарантано́вэ ава́нти кри́сто аттравэрсо́ иль фью́мэ рубико́нэ кон иль су́о эзэ́рчито.В 49 году до нашей эры он перешёл реку Рубикон со своей армией
Questo gesto diede inizio a una guerra civile
Произношение: куэ́сто джэ́сто дье́дэ ини́цьо а у́на гуэ́рра чиви́лэ.Этот поступок положил начало гражданской войне
Dopo la vittoria, Cesare diventò il capo più potente di Roma
Произношение: до́по ла витто́рья, че́заре дивэнто́ иль ка́по пью потэ́нтэ ди ро́ма.После победы Цезарь стал самым влиятельным правителем Рима
Ricevette il titolo di dittatore e iniziò molte riforme
Произношение: ричэвэ́ттэ иль ти́толо ди диттато́рэ э иницьо́ мо́льтэ рифо́рмэ.Он получил титул диктатора и начал множество реформ
Una delle sue riforme più note fu il calendario giuliano
Произношение: у́на дэ́лле су́э рифо́рмэ пью но́тэ фу иль калэнда́рьо джулья́но.Одной из его самых известных реформ стал юлианский календарь
Ma alcuni senatori temevano che il suo potere diventasse troppo grande
Произношение: ма алку́ни сэнато́ри тэмэ́вано кэ иль су́о потэ́рэ дивэнта́ссэ тро́ппо гра́ндэ.Но некоторые сенаторы боялись, что его власть станет слишком большой
Il 15 marzo del 44 avanti Cristo, un gruppo di senatori lo uccise durante una riunione
Произношение: иль куи́ндичи ма́рцо дэль куара́нтакуаттро ава́нти кри́сто, ун гру́ппо ди сэнато́ри ло уччи́зэ дура́нтэ у́на риюньо́нэ.15 марта 44 года до нашей эры группа сенаторов убила его во время заседания
La sua morte aprì un nuovo periodo di guerre e lotte politiche
Произношение: ла су́а мо́ртэ апри́ ун нуо́во пэрьо́до ди гуэ́ррэ э ло́ттэ поли́тикэ.Его смерть открыла новый период войн и политической борьбы
Ancora oggi Giulio Cesare è una delle figure più famose dell’antica Roma
Произношение: анко́ра о́джи джу́льо че́заре э у́на дэ́лле фигу́рэ пью фамо́зэ дэлла́нтика ро́ма.Даже сегодня Юлий Цезарь остаётся одной из самых известных фигур Древнего Рима