阅读A1–A2 · 01
La caffettiera Bialetti è uno degli oggetti italiani più conosciuti nel mondo
译文 ＋
比亚莱蒂咖啡壶是世界上最知名的意大利物品之一。
Magnifita · Italiano🇮🇹
循序渐进
1 / 18逐句阅读故事
先读意大利语，需要时再查看译文。
用手指横向滑动，或使用箭头。
意大利语阅读
La mitica caffettiera Bialetti
传奇的比亚莱蒂咖啡壶
听文章录音完整意大利语录音 · 免费
点击▶，边听边看意大利语原文。听录音时也可以显示译文。
🇮🇹 Italiano
La caffettiera Bialetti è uno degli oggetti italiani più conosciuti nel mondo
中文
比亚莱蒂咖啡壶是世界上最知名的意大利物品之一。
🇮🇹 Italiano
La sua storia comincia nel 1933 con Alfonso Bialetti
中文
它的故事始于1933年，与阿方索·比亚莱蒂有关。
🇮🇹 Italiano
In quell’anno Alfonso Bialetti crea la famosa Moka Express
中文
那一年，阿方索·比亚莱蒂创造了著名的Moka Express摩卡壶。
🇮🇹 Italiano
Questa invenzione cambia il modo di preparare il caffè a casa
中文
这一发明改变了人们在家煮咖啡的方式。
🇮🇹 Italiano
La Moka Express è semplice, pratica e facile da utilizzare
中文
Moka Express简单、实用，容易使用。
🇮🇹 Italiano
La sua forma ottagonale è ancora oggi immediatamente riconoscibile
中文
它的八角形外观至今仍然一眼就能辨认。
🇮🇹 Italiano
La caffettiera è composta da una parte inferiore, un filtro e una parte superiore
中文
咖啡壶由下壶、滤器和上壶组成。
🇮🇹 Italiano
Per preparare il caffè, si mette l’acqua nella parte inferiore
中文
准备咖啡时，先把水倒入下壶。
🇮🇹 Italiano
Poi si aggiunge il caffè macinato nel filtro
中文
然后把咖啡粉放进滤器。
🇮🇹 Italiano
Dopo aver chiuso la caffettiera, si mette la moka sul fornello
中文
旋紧咖啡壶后，把摩卡壶放在炉灶上。
🇮🇹 Italiano
Quando l’acqua diventa calda, il caffè sale nella parte superiore
中文
水受热后，咖啡液上升进入上壶。
🇮🇹 Italiano
In pochi minuti un aroma intenso riempie tutta la cucina
中文
几分钟后，浓郁的香气充满整个厨房。
🇮🇹 Italiano
Il caratteristico rumore della moka annuncia che il caffè è pronto
中文
摩卡壶特有的声音宣告咖啡已经煮好。
🇮🇹 Italiano
Dopo la Seconda guerra mondiale, Renato Bialetti rende la caffettiera famosa in tutta Italia
中文
第二次世界大战后，雷纳托·比亚莱蒂让这种咖啡壶闻名整个意大利。
🇮🇹 Italiano
L’omino con i baffi diventa il simbolo del marchio Bialetti
中文
留着胡子的小人成为比亚莱蒂品牌的标志。
🇮🇹 Italiano
Con il tempo, la moka entra nelle case di milioni di famiglie
中文
随着时间推移，摩卡壶走进了数百万家庭。
🇮🇹 Italiano
Preparare il caffè con la Bialetti diventa un piccolo rito quotidiano
中文
用比亚莱蒂咖啡壶煮咖啡成了日常生活中的一个小仪式。
🇮🇹 Italiano
La moka non è soltanto una caffettiera, ma anche un simbolo della cultura italiana
中文
摩卡壶不仅是一把咖啡壶，也是意大利文化的象征。