Чтение · Текст 5
Прочитайте текст сначала только на итальянском языке. Затем откройте перевод или включите чередование фраз на русском и итальянском.
VKПоделиться в VK
Прочитайте по-итальянски. Откройте перевод, когда понадобится.
Листайте вбок пальцем или используйте стрелки.
Чтение по-итальянски
Легендарная кофеварка Bialetti
Нажмите ▶ и следите за итальянским текстом. Перевод можно открыть во время прослушивания.
La caffettiera Bialetti è uno degli oggetti italiani più conosciuti nel mondo
Произношение: ла каффеттьэ́ра биалэ́тти э́ у́но де́льи оджэ́тти италья́ни пью́ коношшу́ти нель мо́ндоКофеварка Bialetti — один из самых известных итальянских предметов в мире
La sua storia comincia nel 1933 con Alfonso Bialetti
Произношение: ла су́а сто́рья коми́нча нель ми́лле новеченто трэнтатрэ́ кон альфо́нсо биалэ́ттиЕё история начинается в 1933 году с Alfonso Bialetti
In quell’anno Alfonso Bialetti crea la famosa Moka Express
Произношение: ин куэлль’а́нно альфо́нсо биалэ́тти крэ́а ла фамо́за мо́ка экспрэ́ссВ том году Alfonso Bialetti создаёт знаменитую Moka Express
Questa invenzione cambia il modo di preparare il caffè a casa
Произношение: куэ́ста инвенцьо́не ка́мбья иль мо́до ди препара́ре иль каффэ́ а ка́заЭто изобретение меняет способ приготовления кофе дома
La Moka Express è semplice, pratica e facile da utilizzare
Произношение: ла мо́ка экспрэ́сс э́ сэ́мпличе, пра́тика э фа́чиле да утилиддза́реMoka Express — простая, практичная и удобная в использовании кофеварка
La sua forma ottagonale è ancora oggi immediatamente riconoscibile
Произношение: ла су́а фо́рма оттагона́ле э́ анко́ра о́джи иммедьятамэ́нте риконо́шшибилеЕё восьмиугольная форма и сегодня остаётся легко узнаваемой
La caffettiera è composta da una parte inferiore, un filtro e una parte superiore
Произношение: ла каффеттьэ́ра э́ компо́ста да у́на па́рте инферьо́ре, ун фи́льтро э у́на па́рте суперьо́реКофеварка состоит из нижней части, фильтра и верхней части
Per preparare il caffè, si mette l’acqua nella parte inferiore
Произношение: пер препара́ре иль каффэ́, си мэ́тте л’а́ккуа нэ́лла па́рте инферьо́реЧтобы приготовить кофе, в нижнюю часть наливают воду
Poi si aggiunge il caffè macinato nel filtro
Произношение: пой си аджу́ндже иль каффэ́ мачина́то нель фи́льтроЗатем в фильтр насыпают молотый кофе
Dopo aver chiuso la caffettiera, si mette la moka sul fornello
Произношение: до́по авэ́р кью́зо ла каффеттьэ́ра, си мэ́тте ла мо́ка суль форнэ́ллоПосле того как кофеварку закрывают, её ставят на плиту
Quando l’acqua diventa calda, il caffè sale nella parte superiore
Произношение: куа́ндо л’а́ккуа дивэ́нта ка́льда, иль каффэ́ са́ле нэ́лла па́рте суперьо́реКогда вода нагревается, кофе поднимается в верхнюю часть
In pochi minuti un aroma intenso riempie tutta la cucina
Произношение: ин по́ки мину́ти ун аро́ма интэ́нсо рьэ́мпье ту́тта ла кучи́наЧерез несколько минут насыщенный аромат наполняет всю кухню
Il caratteristico rumore della moka annuncia che il caffè è pronto
Произношение: иль караттери́стико румо́ре дэ́лла мо́ка анну́нча ке иль каффэ́ э́ про́нтоХарактерный звук кофеварки сообщает, что кофе готов
Dopo la Seconda guerra mondiale, Renato Bialetti rende la caffettiera famosa in tutta Italia
Произношение: до́по ла секо́нда гуэ́рра мондья́ле, рена́то биалэ́тти рэ́нде ла каффеттьэ́ра фамо́за ин ту́тта ита́льяПосле Второй мировой войны Renato Bialetti делает эту кофеварку известной по всей Italia
L’omino con i baffi diventa il simbolo del marchio Bialetti
Произношение: л’оми́но кон и ба́ффи дивэ́нта иль си́мболо дель ма́ркьо биалэ́ттиМаленький человечек с усами становится символом марки Bialetti
Con il tempo, la moka entra nelle case di milioni di famiglie
Произношение: кон иль тэ́мпо, ла мо́ка э́нтра нэ́лле ка́зе ди мильо́ни ди фами́льеСо временем гейзерная кофеварка появляется в домах миллионов семей
Preparare il caffè con la Bialetti diventa un piccolo rito quotidiano
Произношение: препара́ре иль каффэ́ кон ла биалэ́тти дивэ́нта ун пи́кколо ри́то куотидья́ноПриготовление кофе в Bialetti становится небольшим ежедневным ритуалом
La moka non è soltanto una caffettiera, ma anche un simbolo della cultura italiana
Произношение: ла мо́ка нон э́ сольта́нто у́на каффеттьэ́ра, ма а́нке ун си́мболо дэ́лла культу́ра италья́наМока — это не просто кофеварка, но и символ итальянской культуры