阅读A1–A2 · 01
Leonardo da Vinci nasce a Vinci nel 1452
译文 +
列奥纳多·达·芬奇于1452年出生在芬奇。
Magnifita · Italiano🇮🇹
意大利语阅读 · 文章 4
先阅读意大利语原文,再查看中文翻译,或切换为中意逐句交替显示。
VK分享到VK
先读意大利语,需要时再查看译文。
用手指横向滑动,或使用箭头。
意大利语阅读
列奥纳多·达·芬奇,一位意大利天才
点击▶,边听边看意大利语原文。听录音时也可以显示译文。
Leonardo da Vinci nasce a Vinci nel 1452
列奥纳多·达·芬奇于1452年出生在芬奇。
Fin da bambino osserva la natura con grande curiosità
从小,他就怀着强烈的好奇心观察自然。
Gli piace disegnare animali, piante, paesaggi e persone
他喜欢画动物、植物、风景和人物。
Da giovane si trasferisce a Firenze insieme a suo padre
年轻时,他和父亲一起搬到佛罗伦萨。
Qui inizia a lavorare nella bottega di Andrea del Verrocchio
在那里,他开始在安德烈亚·德尔·韦罗基奥的工作坊工作。
Nella bottega impara la pittura, la scultura e altre arti
他在工作坊里学习绘画、雕塑和其他艺术。
Leonardo osserva attentamente tutto ciò che lo circonda
列奥纳多仔细观察周围的一切。
Scrive le sue idee e fa molti disegni nei suoi quaderni
他在笔记本中记录想法,画下大量图画。
Spesso scrive da destra verso sinistra, come in uno specchio
他经常从右向左书写,像镜中映出的文字一样。
In seguito si trasferisce a Milano e lavora per Ludovico Sforza
后来,他搬到米兰,为卢多维科·斯福尔扎工作。
A Milano dipinge L’Ultima Cena, una delle sue opere più famose
他在米兰创作了最著名的作品之一《最后的晚餐》。
Leonardo dipinge anche La Gioconda, il celebre ritratto di una donna dal sorriso misterioso
列奥纳多还创作了《蒙娜丽莎》,这是一幅描绘带着神秘微笑的女子的著名肖像画。
Non è soltanto un artista, ma anche uno studioso e un inventore
他不仅是艺术家,也是一位学者和发明家。
Studia il corpo umano per capire come funziona
他研究人体,以了解人体的运作方式。
Si interessa anche al volo, all’acqua e al movimento
他也对飞行、水和运动感兴趣。
Nei suoi quaderni disegna macchine volanti, ponti e strumenti innovativi
他在笔记本中设计飞行器、桥梁和创新工具。
Negli ultimi anni della sua vita si trasferisce in Francia
晚年,他搬到了法国。
Leonardo muore nel 1519, ma le sue opere e le sue idee continuano ancora oggi ad affascinare il mondo
列奥纳多于1519年去世,但他的作品和思想至今仍让世人着迷。