Чтение · Текст 3
Прочитайте текст сначала только на итальянском языке. Затем откройте перевод или включите чередование фраз на русском и итальянском.
VKПоделиться в VK
Прочитайте по-итальянски. Откройте перевод, когда понадобится.
Листайте вбок пальцем или используйте стрелки.
Чтение по-итальянски
Один день в Roma
Нажмите ▶ и следите за итальянским текстом. Перевод можно открыть во время прослушивания.
Questa mattina Martina arriva a Roma in treno
Произношение: куэ́ста матти́на марти́на арри́ва а ро́ма ин трэ́ноСегодня утром Martina приезжает в Roma на поезде
Scende alla stazione Roma Termini e raggiunge il suo albergo
Произношение: шэ́нде а́лла стацьо́не ро́ма тэ́рмини э раджу́ндже иль су́о альбэ́ргоОна выходит на станции Roma Termini и добирается до своей гостиницы
Lascia la valigia in camera e prende una piccola borsa
Произношение: ла́шша ла вали́джа ин ка́мера э прэ́нде у́на пи́ккола бо́рсаОна оставляет чемодан в номере и берёт небольшую сумку
Prima di iniziare la visita, entra in un bar
Произношение: при́ма ди иницья́ре ла ви́зита, э́нтра ин ун барПеред началом прогулки она заходит в кафе
Ordina un cappuccino e un cornetto per colazione
Произношение: о́рдина ун каппуччи́но э ун корнэ́тто пер колацьо́неНа завтрак она заказывает капучино и круассан
Dopo colazione prende la metropolitana e arriva al Colosseo
Произношение: до́по колацьо́не прэ́нде ла метрополита́на э арри́ва аль колоссэ́оПосле завтрака она садится в метро и приезжает к Colosseo
Martina osserva il monumento e scatta molte fotografie
Произношение: марти́на оссэ́рва иль монумэ́нто э ска́тта мо́льте фотографи́еMartina рассматривает памятник и делает много фотографий
Poi passeggia lungo i Fori Imperiali fino a Piazza Venezia
Произношение: пой пассэ́джа лу́нго и фо́ри имперья́ли фи́но а пья́цца венэ́цьяЗатем она гуляет вдоль Fori Imperiali до Piazza Venezia
Attraversa alcune strade del centro e raggiunge la Fontana di Trevi
Произношение: аттравэ́рса альку́не стра́де дель чэ́нтро э раджу́ндже ла фонта́на ди трэ́виОна проходит по нескольким улицам центра и добирается до Fontana di Trevi
Davanti alla fontana esprime un desiderio e lancia una moneta nell’acqua
Произношение: дава́нти а́лла фонта́на эспри́ме ун дезидэ́рьо э ла́нча у́на монэ́та нелл’а́ккуаПеред фонтаном она загадывает желание и бросает монету в воду
A pranzo entra in una trattoria e ordina un piatto di pasta alla carbonara
Произношение: а пра́ндзо э́нтра ин у́на траттори́а э о́рдина ун пья́тто ди па́ста а́лла карбона́раНа обед она заходит в тратторию и заказывает пасту карбонара
Nel pomeriggio visita Piazza Navona e guarda gli artisti di strada
Произношение: нель помери́джо ви́зита пья́цца наво́на э гуа́рда льи арти́сти ди стра́даПосле обеда она посещает Piazza Navona и наблюдает за уличными артистами
Poco dopo entra nel Pantheon e ammira la sua grande cupola
Произношение: по́ко до́по э́нтра нель па́нтеон э амми́ра ла су́а гра́нде ку́полаВскоре после этого она входит в Pantheon и любуется его большим куполом
Verso sera attraversa il Tevere e arriva a Trastevere
Произношение: вэ́рсо се́ра аттравэ́рса иль тэ́вере э арри́ва а трастэ́вереБлиже к вечеру она переходит через Tevere и приходит в Trastevere
Qui passeggia tra i vicoli, ascolta la musica e mangia un gelato
Произношение: куи пассэ́джа тра и ви́коли, аско́льта ла му́зика э ма́нджа ун джела́тоЗдесь она гуляет по переулкам, слушает музыку и ест мороженое
Alla fine della giornata torna in albergo stanca, ma molto felice
Произношение: а́лла фи́не дэ́лла джорна́та то́рна ин альбэ́рго ста́нка, ма мо́льто фели́чеВ конце дня она возвращается в гостиницу уставшая, но очень счастливая