Чтение · Текст 2
Прочитайте текст сначала только на итальянском языке. Затем откройте перевод или включите чередование фраз на русском и итальянском.
VKПоделиться в VK
Прочитайте по-итальянски. Откройте перевод, когда понадобится.
Листайте вбок пальцем или используйте стрелки.
Чтение по-итальянски
Giorgio Armani, мастер итальянской моды
Нажмите ▶ и следите за итальянским текстом. Перевод можно открыть во время прослушивания.
Giorgio Armani nasce a Piacenza nel 1934
Произношение: джо́рджо арма́ни на́ше а пьяче́нца нель ми́лле новеченто трэнта куа́ттроGiorgio Armani рождается в Piacenza в 1934 году
Quando è ancora bambino, la sua famiglia si trasferisce a Milano
Произношение: куа́ндо э́ анко́ра бамби́но, ла су́а фами́лья си трасфери́ше а мила́ноКогда он ещё ребёнок, его семья переезжает в Milano
Da giovane si iscrive alla facoltà di medicina
Произношение: да джо́ване си искри́ве а́лла факольта́ ди медичи́наВ молодости он поступает на медицинский факультет
Dopo alcuni anni decide di lasciare l’università
Произношение: до́по альку́ни а́нни дечи́де ди лаша́ре л’университа́Через несколько лет он решает оставить университет
In questo periodo scopre il mondo della moda
Произношение: ин куэ́сто пери́одо ско́пре иль мо́ндо дэ́лла мо́даВ этот период он открывает для себя мир моды
Inizia a lavorare nel grande magazzino La Rinascente
Произношение: ини́цья а лавора́ре нель гра́нде магаддзи́но ла ринаше́нтеОн начинает работать в универмаге La Rinascente
Successivamente disegna abiti per lo stilista Nino Cerruti
Произношение: суччэссиваме́нте дизэ́нья а́бити пер ло стили́ста ни́но черру́тиПозже он создаёт одежду для модельера Nino Cerruti
Nel 1975 fonda una nuova azienda insieme a Sergio Galeotti
Произношение: нель ми́лле новеченто сеттанта чи́нкве фо́нда у́на нуо́ва адзье́нда инсье́ме а сэ́рджо галео́ттиВ 1975 году он основывает новую компанию вместе с Sergio Galeotti
La prima collezione di Giorgio Armani ottiene subito un grande successo
Произношение: ла при́ма коллецьо́не ди джо́рджо арма́ни оттье́не су́бито ун гра́нде суччэ́ссоПервая коллекция Giorgio Armani сразу добивается большого успеха
I suoi abiti sono eleganti, semplici e comodi
Произношение: и суо́й а́бити со́но элега́нти, сэ́мпличи э ко́модиЕго одежда элегантная, простая и удобная
Lo stilista preferisce linee pulite e colori sobri
Произношение: ло стили́ста префери́ше ли́неэ пули́те э коло́ри со́бриМодельер предпочитает чёткие линии и сдержанные цвета
Le sue giacche cambiano il modo di vestire degli uomini e delle donne
Произношение: ле су́э джа́кке ка́мбьяно иль мо́до ди вести́ре де́льи уо́мини э дэ́лле до́ннеЕго пиджаки меняют стиль одежды мужчин и женщин
Giorgio Armani crea anche costumi per il cinema
Произношение: джо́рджо арма́ни крэ́а а́нке косту́ми пер иль чи́немаGiorgio Armani также создаёт костюмы для кино
Il suo nome diventa famoso in molti Paesi del mondo
Произношение: иль су́о но́ме дивэ́нта фамо́зо ин мо́льти паэ́зи дель мо́ндоЕго имя становится известным во многих странах мира
Il marchio Armani rappresenta l’eleganza e la qualità del Made in Italy
Произношение: иль ма́ркьо арма́ни раппрезэ́нта л’элега́нца э ла куалита́ дель мэйд ин и́тэлиБренд Armani олицетворяет элегантность и качество Made in Italy
La storia di Giorgio Armani mostra come il talento e il lavoro possono trasformare una passione in un grande successo
Произношение: ла сто́рья ди джо́рджо арма́ни мо́стра ко́ме иль талэ́нто э иль лаво́ро по́ссоно трасформа́ре у́на пассьо́не ин ун гра́нде суччэ́ссоИстория Giorgio Armani показывает, как талант и труд могут превратить увлечение в большой успех