阅读A1–A2 · 01
Galileo Galilei nasce a Pisa nel 1564
译文 +
伽利略·伽利莱于1564年出生在比萨。
Magnifita · Italiano🇮🇹

先读意大利语,需要时再查看译文。
用手指横向滑动,或使用箭头。
意大利语阅读
伽利略·伽利莱
点击▶,边听边看意大利语原文。听录音时也可以显示译文。
Galileo Galilei nasce a Pisa nel 1564
伽利略·伽利莱于1564年出生在比萨。
Da giovane studia medicina all’università
年轻时,他在大学学习医学。
Presto, però, scopre una grande passione per la matematica
然而,他很快发现自己对数学充满热情。
Galileo osserva con attenzione la natura e cerca di capire come funziona
伽利略仔细观察自然,并努力理解自然如何运行。
Per i suoi studi utilizza esperimenti e strumenti scientifici
他使用实验和科学仪器开展研究。
Un giorno viene a conoscenza di un nuovo strumento inventato nei Paesi Bassi
有一天,他得知荷兰发明了一种新仪器。
Galileo migliora questo strumento e costruisce un potente cannocchiale
伽利略改进了这种仪器,制造出一架功能强大的望远镜。
Con il cannocchiale osserva il cielo, la Luna e le stelle
他用望远镜观察天空、月亮和星星。
Scopre che la superficie della Luna non è liscia
他发现月球表面并不光滑。
Osserva anche quattro lune che girano intorno a Giove
他还观测到四颗围绕木星运行的卫星。
Le sue osservazioni confermano alcune idee di Niccolò Copernico
他的观测证实了尼古拉·哥白尼的一些观点。
Galileo sostiene che la Terra gira intorno al Sole
伽利略主张地球围绕太阳运行。
In quel periodo questa idea provoca molte discussioni
在当时,这一观点引起了许多争论。
La Chiesa non accetta le sue teorie e lo costringe a rinunciare pubblicamente alle sue idee
教会不接受他的理论,迫使他公开放弃自己的观点。
Galileo trascorre gli ultimi anni della sua vita nella sua casa vicino a Firenze
伽利略在佛罗伦萨附近的家中度过了晚年。
Oggi Galileo Galilei è considerato uno dei padri della scienza moderna
如今,伽利略·伽利莱被视为现代科学的奠基人之一。