清晰的规则
不要逐字对应介词
意大利语介词不能与中文逐一对应。要记住搭配,如a Roma、in Italia。本课介绍基本用法,固定表达还需要单独练习。
清晰的规则
Di、a、in、da
Di表示所属或来源:il libro di Anna、sono di Roma。
A用于城市和一些固定地点:a Roma、a casa。
In用于国家及某些地点:in Italia、in banca。
Da表示起点或到某人那里:da Roma、da Marco。
例句
Il libro è di Anna.
显示译文
这本书属于安娜。
例句
Abito a Roma, in Italia.
显示译文
我住在意大利罗马。
例句
Vado da Marco.
显示译文
我去马尔科那里。
清晰的规则
Con、su、per、tra/fra
Con表示和某人一起或借助某物;su表示在表面上或关于某主题;per有为了、经过、持续某段时间等含义。Tra和fra通常可互换,表示在……之间或之中,也可表示将来“……之后”。
例句
Un regalo per te.
显示译文
给你的礼物。
例句
Parto tra due giorni.
显示译文
我两天后出发。
清晰的规则
介词与冠词合并
Di、a、da、in、su与定冠词合并:
di+il=del;a+il=al;da+il=dal;in+il=nel;su+il=sul。
与la合并:della、alla、dalla、nella、sulla。
与lo/l’/i/gli/le合并:dello/dell’/dei/degli/delle;allo/all’/ai/agli/alle;dallo/dall’/dai/dagli/dalle;nello/nell’/nei/negli/nelle;sullo/sull’/sui/sugli/sulle。
Per、tra、fra分开写。Con的基本形式可用con il、con la,也有col和coi。
例句
Il libro è sul tavolo.
显示译文
书在桌子上。
练习
练习
练习
练习
本课要点
记住
记忆搭配:a Roma、in Italia、da Marco、per te、tra due giorni。经常与定冠词合并的五个介词是di、a、da、in、su。