Род существительных

В итальянском у существительных есть мужской или женский род. Род итальянского слова не обязательно совпадает с родом русского перевода. Учите слово вместе с артиклем: il или la.

Слова на -o чаще мужского рода: libro. Слова на -a чаще женского рода: casa. Это подсказка, а не правило без исключений. В этом уроке артикли помогают увидеть род; подробно мы изучим их отдельно.

Окончание -e бывает у обоих родов: il fiore — цветок; la notte — ночь. Нельзя определить род только по этому окончанию.

La mano — женского рода, хотя оканчивается на -o. Il problema — мужского рода, хотя оканчивается на -a. У профессий бывают пары: il cuoco — la cuoca. Не все названия людей образуются заменой -o на -a.

Учите существительное с артиклем. -o часто указывает на мужской род, -a — на женский. Для -e и исключений проверяйте род в словаре. Не переносите род русского слова в итальянский.